haciendo esto

doing this

→ hacer

phrase Uncommon #15,826

doing this Used to refer to carrying out the action or activity being discussed. Haciendo is the gerund form of hacer, meaning “doing” or “making,” and esto means “this.”

SP: ¿Por qué sigo haciendo esto?

EN: Why do I keep doing this?

He estado haciendo esto por mucho tiempo.

I've been doing this for a long time.

No me puedo creer que estés haciendo esto.

I can't believe you're doing this.

Está interfiriendo con una decisión de la corte haciendo esto, Teddy.

You're interfering with a court decision by doing this, Teddy.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ya no quiero seguir haciendo esto.

I don't want to keep doing this anymore.

No me puedo creer que me estés haciendo esto.

I can't believe you're doing this to me.

No me importa si gano o no dinero haciendo esto.

I don't care whether or not I make money doing this.

Llevo haciendo esto durante los últimos tres años.

I've been doing this for the past three years.

No podemos seguir haciendo esto.

We can't keep doing this.

Llevo toda la vida haciendo esto.

I've been doing this my whole life.

No quiero seguir haciendo esto.

I don't want to keep doing this.

No puedo creer que esté haciendo esto otra vez.

I can't believe I'm doing this again.

He estado haciendo esto toda mi vida.

I've been doing this all my life.

No tienes que seguir haciendo esto.

You don't have to keep doing this.

— Genocidal Organ (2017)

No quiero pasarme todo el día haciendo esto.

I don’t want to spend all day doing this.

No puedo seguir haciendo esto.

I can't keep doing this.

Sigan haciendo esto.

Keep doing this.

Crecí haciendo esto.

I grew up doing this.

Ni siquiera sé si quiero seguir haciendo esto.

I don’t even know if I want to keep doing this.

Llevo dos años haciendo esto.

I've been doing this for two years.

Llevo haciendo esto toda la mañana.

I've been doing this all morning.

Es muy probable que mañana esté todavía haciendo esto.

It’s very likely that I’ll still be doing this tomorrow.

Muy probablemente mañana continuaré haciendo esto.

Most likely, I’ll continue doing this tomorrow.