harta

Liisa estaba harta del ruido.

Liisa was fed up with the noise.

Está harta de él.

She's fed up with him.

— Psicosis (1960)

Era porque estaba harta de todo.

It was because I was fed up with everything.

— Thirst (2009)

Estoy tan harta de los mariscos.

I'm so fed up with seafood.

— Ne Zha (2019)

Nunca he visto a nadie tan harta de vivir en el paraíso.

I've never seen anyone so fed up with living in paradise.

— El engaño (2026)

Tu madre ya estaba harta de nosotros.

Your mother was already fed up with us.

— Dolor y gloria (2019)

Estoy harta, ¡harta!

I'm fed up, fed up!

— La gran juerga (1966)

Y yo acabé más que harta.

And I ended up more than fed up.

— El médico de Budapest (2020)

Un poco harta de practicar.

A little tired of practicing.

— El profesional (Léon) (1994)

Mary está harta de ya sabes quién.

Mary is fed up with you know who.

No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.

You have no idea how fed up I am with all these complaints.

Estoy más que harta de su imprudencia.

I'm more than fed up with their recklessness.

Había harta comida en la casa.

There was plenty of food in the house.

Estoy harta del inglés.

I'm fed up with English.

Últimamente me tienen harta.

I'm fed up with them lately.

— La ola (2008)

Bueno, estoy harta.

Well, I’ve had enough.

— GOAT: Como cabras (2026)

Me parece que estás harta de mí.

It seems to me that you're fed up with me.