scared, frightened
Estaba asustada.
She was scared.
— Comer, beber, amar (1994)
Estás asustada.
You’re scared.
— Durante la tormenta (2018)
Estaba muy, muy asustada, así que me quedé paralizada.
I was very, very scared, so I froze.
— Hunting Season (2025)
Sé que debes estar asustada.
I know you must be scared.
Estoy muy asustada.
I'm very scared.
— The Chaser (2008)
¡Estoy un poco asustada!
I'm a little scared!
— Los visitantes (1993)
Estaba muy asustada.
I was very scared.
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Por qué estás asustada?
Why are you scared?
— Chungking Express (1994)
A decir verdad, estaba muy asustada.
To tell the truth, I was very scared.
— Porco Rosso (1992)
Era una niña, pero no estaba asustada.
She was a child, but she wasn't scared.
No, no está demasiado asustada.
No, she's not too scared.
— Bugonia (2025)
Quizás está demasiado asustada para hacer.
Perhaps she's too scared to do it.
Estaba realmente asustada.
I was really scared.
Nosotros sabemos que está asustada.
We know she's scared.
— Doña Clara (2016)
Ella está asustada de su propia sombra.
She is afraid of her own shadow.
"Estaba muy asustada con la tormenta".
I was very scared of the storm.
Ella estaba asustada del perro en la puerta.
She was scared of the dog at the door.
Estabas asustada y viniste a buscarme.
You were scared and you came looking for me.
— The Dreadful (2026)
Asustada de enamorarme de ti.
Scared of falling in love with you.
— Control (2007)
¡Estoy asustada!
I'm scared!
— Akira (1988)
Su mujer está asustada.
His wife is scared.
— Mystic River (2003)
Me gusta más cuando está asustada.
I like her more when she's scared.
— El castillo ambulante (2004)
Nunca estuve tan asustada.
I've never been so scared.
— El arca rusa (2002)
Sólo un poco asustada.
Just a little scared.
— Aún estoy aquí (2024)
Pero la luna está asustada.
But the moon is frightened.
— Devdas (2002)
¿Por qué está tan asustada?
Why is she so scared?
— Encontré al diablo (2010)
Lo siento, pero cuando salimos volando, estaba asustada.
I'm sorry, but when we flew away, I was scared.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Está asustada.
She is scared.
— La cinta blanca (2009)
Mary no quería admitir que estaba asustada.
Mary didn't want to admit that she was scared.
¿Mommy estaba asustada, está bien?
Mommy was scared, okay?
— Mommy (2014)
La tripulación tiembla asustada como ratones.
The crew trembles, scared like mice.
Mi esposa parecía asustada.
My wife looked scared.
Está asustada, Munna.
She's scared, Munna.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Estás asustada?
Are you scared?
Estoy un poco asustada.
I'm a little scared.
Ella nunca había estado tan asustada.
She had never been so scared.
Sólo estás asustada.
You're just scared.
— Crazy Rich Asians (2018)
Yo estaba muy asustada.
— Good bye, Lenin! (2003)
La gente está muy asustada.
People are very scared.
Ahora estoy un poco asustada.
I'm a little scared right now.
La chica que llevaba un banjo parecía asustada.
The girl carrying a banjo looked scared.
Eso es mentira, solo estás asustada.
That's a lie; you're just scared.
— Dil se.. (1998)
Muy asustada.
Very scared.
— Chicago (2002)
Estaba tan asustada.
I was so scared.
— Caza en la noche (2019)