no tiene ningún sentido

makes no sense

→ no
phrase Uncommon #21,869
makes no sense Can describe something that is illogical or confusing, or something that has no purpose or meaning.
SP: Esa explicación no tiene ningún sentido.
EN: That explanation makes no sense.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

A life without love has no meaning.

¿Estoy loco o esto no tiene ningún sentido?

Am I crazy or does this make no sense at all?

Lo que dice no tiene ningún sentido.

What he's saying makes no sense.

Esto no tiene ningún sentido para mí.

This makes no sense to me.

Ella no tiene ningún sentido del tiempo.

She has no sense of time.

— Piku (2015)

Esto no tiene ningún sentido.

This makes no sense.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No tiene ningún sentido.

It makes no sense.

— Drácula (2025)

Eso no tiene ningún sentido.

That makes no sense.

Es que no tiene ningún sentido.

It just doesn't make any sense.

— Killer Whale (2026)

A ver, no tiene ningún sentido que esté en el pueblo y no haya vuelto a casa.

I mean, it makes no sense that he’s in town and hasn’t come home.

— El guardián invisible (2017)

¡Eso no tiene ningún sentido!

That makes no sense at all!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Esta frase no tiene ningún sentido.

This sentence makes no sense.