tus historias

Ya estoy harta de tus historias.

I'm fed up with your stories.

— Las diabólicas (1955)

Hijo, tus historias son largas y confusas.

Son, your stories are long and confusing.

— Aún estoy aquí (2024)

Acuérdate de mí, en tus historias y en tus canciones.

Remember me in your stories and in your songs.

— La canción del mar (2014)

Es por tus historias, que la gente dice que no eres de fiar.

It's because of your stories that people say you're not trustworthy.

— O Auto da Compadecida (2000)

Estoy hasta aquí con tus historias.

I'm fed up with your stories.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cuenta tus historias tú mismo.

Tell your stories yourself.

— Gully Boy (2019)

Cuéntale algunas de tus historias.

Tell him some of your stories.

— El laberinto del fauno (2006)

Quiero tus historias.

I want your stories.

— Los pecadores (2025)

Que estoy hasta los huevos con tus historias.

I'm fucking sick of your bullshit.

— Open Your Eyes (1997)