de verte

to see you

→ de
phrase Uncommon #16,826
to see you Used after expressions such as «estar feliz» and «alegrarse» to say you’re happy or glad to see someone.
SP: Me alegro de verte otra vez.
EN: I’m glad to see you again.

Él se alegrará mucho de verte.

He will be very happy to see you.

¡Me alegro de verte!

I'm glad to see you!

— Asesinos (2015)

Pienso que Tom va a estar feliz de verte.

I think Tom will be happy to see you.

Mi mujer también se alegrará de verte.

My wife will also be happy to see you.

¡Estoy contenta de verte!

I'm happy to see you!

¡Qué ganas tenía de verte!

I’ve been looking forward to seeing you so much!

— Volver (2006)

¡Estoy muy feliz de verte!

I'm so happy to see you!

Estoy muy feliz de verte.

I'm so happy to see you.

No puedo expresar lo complacido que estoy de verte.

I can't express how pleased I am to see you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Estoy tan contenta de verte!

I'm so happy to see you!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Estamos felices de verte otra vez.

We're happy to see you again.

Mi querida Diane, estoy contenta de verte.

My dear Diane, I'm glad to see you.

— Mommy (2014)

¡Me alegro tanto de verte con vida!

I’m so glad to see you alive!

— Los siete samuráis (1954)

Estoy tan contenta de verte.

I'm so glad to see you.

— Mañana empieza todo (2016)

Gusto de verte.

Nice to see you.

— Campo de sueños (1989)

Me alegro tanto de verte.

I'm so glad to see you.

— Rang De Basanti (2006)

Se alegrará tanto de verte.

He/She will be so happy to see you.

— स्वदेस (2004)

Mi madre se alegrará de verte.

My mother will be happy to see you.

¡Qué ganas tengo de verte!

I can’t wait to see you!

— El cielo sobre Berlín (1987)

No se alegrará de verte.

He/She won't be happy to see you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Estoy muy contenta de verte.

I'm so glad to see you.

— Jaula (2022)

Te atormenta con los celos, con el sentimiento de verte humillada.

He torments you with jealousy, with the feeling of being humiliated.

Estoy contenta de verte.

I'm glad to see you.

¡Me alegro tanto de verte!

I'm so glad to see you!

— La vida es bella (1997)