En qué estás pensando

what are you thinking about

→ en
phrase Uncommon #21,999
what are you thinking about The preposition en is used with pensar when asking what someone is thinking about.
SP: No entiendo en qué estás pensando.
EN: I don't understand what you're thinking about.

¿En qué estás pensando?

What are you thinking about?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿En qué estás pensando, niña estúpida?

What are you thinking, stupid girl?

— Como agua para chocolate (1992)

«¿En qué estás pensando?» «Estoy pensando en ti.»

“What are you thinking about?” “I’m thinking about you.”

¿En qué estás pensando, chico?

What are you thinking about, boy?

— Ciudad de Dios (2002)

¿En qué estás pensando, Dadinho?

What are you thinking about, Dadinho?

— Ciudad de Dios (2002)