a frase

sentence

f ɾ a z ɨ
noun · feminine Common #7,329
sentence
PO: Escreva uma frase com esta palavra.
EN: Write a sentence with this word.
Declension of frase
frasesfrase

Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

Not a single sentence has been translated into all the languages of the world.

Essa é a melhor frase do mundo para se livrar de um cara, para sempre.

This is the best phrase in the world to get rid of a guy, forever.

— Grave (2017)

Em latim, o verbo fica geralmente no fim da frase.

In Latin, the verb usually comes at the end of the sentence.

Esta é a minha milésima frase em Esperanto.

This is my thousandth sentence in Esperanto.

Qual frase, fazer amor?

Which phrase, "to make love"?

— O Tao de Steve (2000)

Até para o latim e para o grego, aquela frase fora traduzida.

That phrase had even been translated into Latin and Greek.

Por favor, insira uma palavra ou frase.

Please enter a word or phrase.

Na minha frase, o leão era eu.

In my sentence, I was the lion.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Qual é a frase mais poderosa do mundo?

What is the most powerful phrase in the world?

Qual é a sua frase preferida?

What's your favorite phrase?

Quem vai escrever a segunda frase na lousa?

Who will write the second sentence on the board?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Minha frase estava errada, mas a professora a corrigiu.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Alguém achou erros na frase?

Did anyone find any errors in the sentence?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Conta-me uma história numa só frase.

Tell me a story in one sentence.

Deixe ela terminar a sua frase.

Let her finish her sentence.

Eu só confio na correção de minha frase depois que meu professor a examinar.

I only trust that my sentence is correct after my teacher has examined it.

Leia a primeira frase e mostre os adjetivos.

Read the first sentence and show the adjectives.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A presente frase é falsa.

The statement is false.

Que frase!

What a phrase!

As idéias estão erradas, exceto a última frase.

The ideas are wrong, except for the last sentence.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Essa é a minha frase.

That's my phrase.

Estou certo da minha frase.

I'm sure my sentence is correct.

A próxima frase é falsa.

The next statement is false.

Encontrei essa mesma frase num pedaço de papel na casa de Phoenix.

I found that same phrase on a piece of paper in Phoenix's house.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Em Latim, geralmente, o verbo vem no final da frase.

In Latin, the verb usually comes at the end of the sentence.

Você sabe alguma palavra ou frase em português?

Do you know any words or phrases in Portuguese?

Qual é a frase?

What is the phrase?

— Psicose (1960)

Ele explicou o sentido literal da frase.

He explained the literal meaning of the phrase.

Alegra-me que tenhas gostado da frase.

I'm glad you liked the sentence.

A primeira frase é a mais importante do livro.

The first sentence is the most important in the book.

Minha frase estava errada, mas o professor a corrigiu.

My sentence was wrong, but the teacher corrected it.

Ela traduziu a sua frase.

She translated your sentence.

Você esqueceu o ponto no final da frase.

You forgot the period at the end of the sentence.

Quantos verbos há nesta frase?

How many verbs are in this sentence?

Ele traduziu a sua frase.

He translated your sentence.

Você consegue reconhecer palavras de origem latina nesta frase?

Can you identify any words of Latin origin in this sentence?

A frase original era mais natural.

The original sentence sounded more natural.

Há um erro nesta frase.

There is an error in this sentence.

Eu não gosto desta frase.

I don't like this sentence.

Não estou completamente satisfeito com a estrutura desta frase.

I am not entirely satisfied with the structure of this sentence.

Fiquei confuso com sua frase.

I was confused by your sentence.

— Moonrise Kingdom (2012)

Minha frase é original.

My sentence is original.

Como foi aquela frase?

What was that phrase again?

— Crematório (2015)

Sou dono desta frase.

I own this phrase.

Finja que esta foi a melhor frase que você já leu.

Pretend this was the best sentence you've ever read.

Leia a primeira frase e me fale onde estão os adjetivos.

Read the first sentence and tell me where the adjectives are.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Deixe-a terminar a sua frase.

Let her finish her sentence.

Não entendo o significado dessa frase.

I don't understand the meaning of this sentence.

Estou certa da minha frase.

I'm sure my sentence is correct.

Não sei o que escrever nessa frase.

I don't know what to write in this sentence.

Sounds similar to