nós fizermos

Quantos nos dás se vos fizermos regressar ao teu planeta?

How many will you give us if we send you back to your planet?

— Kin-Dza-Dza (1986)

E se não fizermos nada podemos todos morrer.

And if we do nothing, we could all die.

— O Lamento (2016)

Só sei que o que fizermos e com quem falarmos faz toda a diferença.

All I know is that what we do and who we talk to makes all the difference.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.

Tom will do anything we do.

Mas se não fizermos nada, ele será deportado.

But if we do nothing, he will be deported.

— Família de Aluguel (2025)

Como isso ficará se nós fizermos isto pior do que foi decidido?

What will happen if we make things worse than what was decided?

— Perfect Blue (1998)

Se é assim que pensa, então sim, mas haverá mais mortes se não fizermos isso.

If that's how you think, then yes, but there will be more deaths if we don't do this.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mas é, em cada momento, como a fizermos com o nosso espírito.

But it depends, at each moment, on how we approach it with our spirit.

— Stalker (1979)

O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.

Tom will do anything we do.

Se não fizermos algo hoje mesmo, de noite todos morreremos.

If we don't do something today, we will all die tonight.

— Your name. (2016)