Yap.Town

a coleção

collection

k u l ɛ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #10,133
collection
PO: Ela tem uma coleção de selos antigos.
EN: She has a collection of old stamps.

Às vezes esqueço o quão impressionante é a sua coleção.

Sometimes I forget how impressive your collection is.

— TÁR (2022)

Quantos selos tu tens em sua coleção?

How many stamps do you have in your collection?

Mas pode vir buscar a minha coleção quando quiser.

But you can come and pick up my collection whenever you want.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela terá um lugar de honra na nossa coleção espanhola.

It will have a place of honor in our Spanish collection.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Disse que queria ver minha coleção, não é?

You said you wanted to see my collection, didn't you?

— A Criada (2016)

Esta é uma coleção realmente impressionante.

This is a truly impressive collection.

— Família de Aluguel (2025)

Não é parte da coleção do Czar.

It is not part of the Czar's collection.

— Arca Russa (2002)

É de coleção.

It's a collector's item.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Isto é para você aqui, para sua coleção.

This is for you—for your collection.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Uma coleção de roupas bem respeitável.

A very respectable clothing collection.

— Clube da Luta (1999)

Tom possui uma coleção enorme de facas.

Tom has a huge collection of knives.

Veio de Paris, da coleção Crozat.

It came from Paris, from the Crozat collection.

— Arca Russa (2002)

Para a coleção masculina.

For the men's collection.

— Queen (2014)

E faz tempo que faz essa coleção?

And how long have you been collecting this?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A coleção é aberta ao público.

The collection is open to the public.

Soube que você tem muitos equipamentos e uma grande coleção de modelos.

I heard you have a lot of equipment and a large collection of models.

— A Criada (2016)

Só falta um modelo na minha coleção.

I'm only missing one model from my collection.

Sua coleção é impressionante.

Your collection is impressive.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Essa coleção foi o objeto de árdua disputa.

This collection was the subject of fierce dispute.

— Arca Russa (2002)

Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.

Half a dozen tools make up the collection.

Adicione à sua coleção.

Add it to your collection.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não posso retornar sem a coleção.

I cannot return without the collection.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Uma das peças mais novas da coleção Hermitage.

One of the newest pieces in the Hermitage collection.

— Arca Russa (2002)

Isso é da nova coleção?

Is this from the new collection?

— Anora (2024)

Da minha coleção particular.

From my personal collection.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Que coleção!

What a collection!

Tom me mostrou sua coleção de moedas antigas.

Tom showed me his collection of antique coins.

Tom possui uma grande coleção de borboletas.

Tom has a large collection of butterflies.

São antiguidades para sua coleção.

They’re antiques for your collection.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tenho uma grande coleção de moedas.

I have a large coin collection.

Isto é uma coleção de poemas.

This is a collection of poems.

O primeiro da coleção.

The first in the collection.

— Laurence Anyways (2012)

Sim, nova coleção.

Yes, new collection.

— Anora (2024)

Sounds similar to

correção k u ʁ ɛ s ɐ̃ w̃