will survive
A gente vai sobreviver.
We'll survive.
Ele vai sobreviver.
He will survive.
— Quase Famosos (2000)
Ela não vai sobreviver.
She won't survive.
— Viagem a Tóquio (1953)
Ele não vai sobreviver mais de um dia.
He won't survive more than a day.
Tom vai sobreviver.
Tom will survive.
Quantos segundos ela vai sobreviver?
How many seconds will she survive?
— Dangal (2016)
O Tom vai sobreviver?
Will Tom survive?
O teu gato vai sobreviver.
Your cat will survive.
Como vai sobreviver?
How will you survive?
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Ninguém vai sobreviver.
No one will survive.
Nunca se sabe quem vai sobreviver.
You never know who will survive.
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Ele vai sobreviver?
Will he survive?
— Assassinato às Cegas (2018)
Só eu acredito que vai sobreviver até o verão.
I'm the only one who believes it will survive until summer.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)