vós podeis

can, are able to

p u d ɐ j ʃ → poder
pod to be able to + eis 2nd-person plural present
verb · 2nd-person plural, present tense Rare #16,855
can, are able to A form used with vós, which is uncommon in everyday speech in Portugal; vocês podem is more usual.
PO: Vós podeis entrar agora.
EN: You can come in now.
Conjugation of poder
Indicative present
SingularPlural
First posso —
Second — podeis
SingularPlural
First — podermos

Podeis ficar.

You can stay.

Podeis tomar quantos quiserdes.

You can take as many as you want.

Vós não podeis pedir-nos para não fazermos nada.

You cannot ask us to do nothing.

Podeis usar este dicionário.

You can use this dictionary.

Podeis traduzir isso para mim?

Can you translate that for me?

Podeis ficar com isso.

You can keep it.

Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.

You can stay here as long as you like.

Podeis servir-vos de quantos quiserdes.

You can use as many as you want.

Tenho a impressão de que não podeis.

I have the impression that you cannot.

Podeis esperar aqui por um minuto?

Can you wait here for a minute?

Ninguém diz que não podeis ir pescar.

No one says you can't go fishing.

Podeis ficar aqui quanto quiserdes.

You can stay here as long as you like.

Podeis esquecer vossa língua materna?

Can you forget your mother tongue?