Yap.Town

um metro

a meter, one meter

→ um
phrase Rare #31,132
a meter A unit of length; in the examples, it can also be used when stating height.
PO: A mesa tem um metro de largura.
EN: The table is one meter wide.

Quantos centímetros tem em um metro?

How many centimeters are there in a meter?

Valha-me Deus, a bola se desviou quase um metro.

Good heavens, the ball went almost a meter wide.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

The words above the theater door were one meter high.

Os porquinhos estão atrás de uma porta de aço de um metro de espessura.

The little pigs are behind a one-meter-thick steel door.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas você só tem um metro de altura, não pode me levar nas costas.

But you're only one meter tall; you can't carry me on your back.

— Pinóquio (2019)

Um metro são cem centímetros.

One meter is one hundred centimeters.

Quantos centímetros há em um metro?

How many centimeters are there in a meter?

Um metro?

One meter?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

phrase Rare #41,770
one meter A unit of length equal to 100 centimeters. In measurements, um can mean either “one” or “a.”
PO: A janela tem um metro de largura.
EN: The window is one meter wide.

Precisamos de uma mesa de aproximadamente um metro de largura.

We need a table that is approximately one meter wide.

Um metro e setenta.

One meter seventy.

— As Diabólicas (1955)

Precisamos de uma mesa com cerca de um metro de largura.

We need a table that is about one meter wide.