Yap.Town

a vila

village, small town, villa (large country house)

v i l ɐ
noun · feminine Uncommon #11,004
village, small town
PO: Eles moram em uma vila pequena perto do mar.
EN: They live in a small village near the sea.
villa (large country house)
PO: A família alugou uma vila com piscina nas férias.
EN: The family rented a villa with a pool on vacation.

Se quiser segurança, construa uma vila, e construa rápido.

If you want security, build a village, and build it fast.

— Oppenheimer (2023)

A mãe de Frank falou de uma vila na França onde não havia Sara Lee.

Frank's mother spoke of a village in France where there was no Sara Lee.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ouvi dizer que tem uma vila.

I heard there's a village.

— Oppenheimer (2023)

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

How many similar cases have you had in that cursed village?

— O Orfanato (2007)

Esta vila está livre de poluição do ar.

This village is free from air pollution.

Para nossa vila!

For our village!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Há uma vila abandonada no alto daquela montanha.

There is an abandoned village at the top of that mountain.

— Suzume (2022)

Não vi a escritura, mas presumo que esta vila seja sua.

I haven't seen the deed, but I presume this villa is yours.

— Don Juan DeMarco (1994)

Toda vila em Kabylie tem uma mesquita.

Every village in Kabylie has a mosque.

Seu avô dirigia, o meu avô desta vila.

Your grandfather drove; my grandfather was from this village.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Qual a diferença entre uma vila e uma cidade?

What’s the difference between a village and a city?

Tom é de uma pequena vila rural do norte.

Tom is from a small rural village in the north.

Tom cresceu em uma vila de pescadores.

Tom grew up in a fishing village.

Por que você está aqui nesta vila?

Why are you here in this village?

— As Memórias de Marnie (2014)

Está tudo pronto para chegar a vila.

Everything is ready for us to arrive in the village.

— Volver (2006)

Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.

Tom lived in a small fishing village.

Toda vila está rindo de nós.

The whole village is laughing at us.

— Dangal (2016)

Mas isso leva uma hora até chegar a vila!

But it takes an hour to get to the village!

— A Vingança de Manon (1986)

Ele passa o dia todo pela vila com aquela garota.

He spends all day around the village with that girl.

— देवदास (2002)

Levaram uma garotinha da nossa vila.

They took a little girl from our village.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Por que ela não casou com alguém da sua própria vila?

Why didn't she marry someone from her own village?

— Malèna (2000)

Eu te procurei por toda a vila e você aqui sentada!

I looked for you all over the village, and here you are, just sitting around!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Aquela vila parecia ser próspera.

That village seemed to be prosperous.

Havia um vigia em minha vila.

There was a watchman in my village.

— 3 Idiotas (2009)

Seria melhor ir à vila e conseguir ajuda.

It would be better to go to the village and get help.

— A Bruxa (2016)

Ele retornou à sua vila natal.

He returned to his native village.

Sim, eu morava em uma vila na França, Montrichard.

Yes, I used to live in a village in France, Montrichard.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Finalmente um homicídio em nossa vila!

Finally, a murder in our village!

— Decisão de Partir (2022)

Qual é o nome dessa vila?

What is the name of this village?

Qual é o nome desta vila?

What is the name of this village?

Ele veio à vila, uma vez.

He came to the village once.

— O Leopardo (1963)

Construa uma vila para ele.

Build a village for him.

— Oppenheimer (2023)

Haverá uma vila por aqui perto?

Is there a village nearby?

— A Princesa Prometida (1987)

Sounds similar to

vida v i d ɐ viva v i v ɐ vira v i ɾ ɐ vinha v i ɲ ɐ fila f i l ɐ vela v ɛ l ɐ vala v a l ɐ viga v i ɡ ɐ