Yap.Town

ele atendeu

answered, attended to

→ atender
atend to answer (the phone), to attend to, to take care of + eu 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #14,682
answered, attended to Simple past (preterite) form of "atender"; often used for answering the phone or helping a customer/client.
PO: Ela atendeu o telefone na primeira chamada.
EN: She answered the phone on the first ring.
Conjugation of atender
Indicative past
SingularPlural
First atendi —
Third atendeu —

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

Tom's phone rang, and he answered it.

Como ninguém atendeu, eu assumi que você estava na casa de campo.

Since no one answered, I assumed you were at the country house.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que você não atendeu à porta?

Why didn't you answer the door?

Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

I tried calling you last night, but you didn't answer.

Mary atendeu à porta de camisola.

Mary answered the door in her nightgown.

Por que você não atendeu?

Why didn’t you answer?

Tom atendeu à porta.

Tom answered the door.

Quantos adolescentes já atendeu na terapia, Eva?

How many teenagers have you seen in therapy, Eva?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É, mas ela não atendeu.

Yes, but she didn't answer.

— Bacurau (2019)

Mary ficou irritada com o Tom, e não atendeu suas ligações.

Mary got upset with Tom and didn’t answer his calls.

Você nunca atendeu minhas chamadas.

You never answered my calls.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por que você atendeu?

Why did you answer?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom ligou para Mary, mas alguém atendeu seu telefone.

Tom called Mary, but someone answered his phone.

Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.

That's the girl who helped me at the store yesterday.

Ninguém atendeu, então entrei.

No one answered, so I went in.

— O Peso de um Passado (1988)

Ela não atendeu.

She didn't answer.

Flavio ligou e tu não atendeu.

Flavio called and you didn't answer.

— Bacurau (2019)

Você não atendeu.

You didn't answer.

— Assassinato às Cegas (2018)

A enfermeira atendeu o paciente.

The nurse attended to the patient.

Por que você não atendeu o celular?

Why didn't you answer your phone?

Quem foi que atendeu ao telefone?

Who answered the phone?

O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

His work did not meet my expectations.

Ninguém atendeu ao telefone.

No one answered the phone.

Primeiro não atendeu, depois desligou.

First he didn't answer, then he hung up.

— Sem Amor (2017)