will die
Vivem em pecado e nele morrerão!
They live in sin and will die in it!
— Conflito das Águas (2011)
Se for para casa agora, todos da sua família morrerão!
If you go home now, everyone in your family will die!
— O Lamento (2016)
Se você for, todos morrerão!
If you go, everyone will die!
Vovó, todos morrerão?
Grandma, will everyone die?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Vocês todos morrerão.
You will all die.
Se ficarem aqui morrerão!
If they stay here, they will die!
— Your name. (2016)
Senão, morrerão mais rápido.
Otherwise, they will die sooner.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Quantos morrerão esta noite?
How many will die tonight?
— A Sociedade da Neve (2023)
Muitos morrerão.
Many will die.
Todos morrerão um dia.
Everyone will die someday.
Milhões de pessoas morrerão.
Millions of people will die.
— Suzume (2022)
Eles não morrerão.
They will not die.
Muitos de vocês morrerão.
Many of you will die.
— A Espinha do Diabo (2001)
Se levar daqui, eles morrerão.
If you take them away from here, they will die.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Eles morrerão.
They will die.