Yap.Town

o edifício

building

i d i f i s j u
noun · masculine Uncommon #9,369
building
PO: Aquele edifício é muito alto.
EN: That building is very tall.
Declension of edifício
edifícioedifícios

O doutor que vive em seu edifício.

The doctor who lives in your building.

— Vítima do Passado (1996)

Tom está projetando seu primeiro edifício.

Tom is designing his first building.

Não deixe ninguém sair deste edifício.

Don't let anyone leave this building.

O que é esse edifício no cabo?

What is that building on the cable?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Caiu e parou sobre um edifício!

It fell and landed on top of a building!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O correio fica no edifício marrom.

The post office is located in the brown building.

A construção do enorme edifício começou há muito tempo.

Construction of the enormous building began a long time ago.

Quantos andares tem aquele edifício?

How many floors does that building have?

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Our office is located on the north side of the building.

Do alto daquele edifício tem-se uma boa visão da cidade.

From the top of that building, there is a good view of the city.

A entrada fica do outro lado do edifício.

The entrance is on the other side of the building.

Fica no primeiro andar daquele edifício.

It's on the first floor of that building.

Um mapa detalhado do edifício.

A detailed map of the building.

— Ventos da Liberdade (2006)

Meu apartamento é naquele edifício.

My apartment is in that building.

É um edifício bastante antigo.

It is quite an old building.

Um dia, um edifício vai chegar lá também.

One day, a building will get there too.

— Piku (2015)

O que é aquele edifício?

What is that building?

O que é esse edifício?

What is this building?

É o dos assaltantes do edifício.

It's the one about the building's robbers.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tom ainda pode estar dentro do edifício.

Tom may still be inside the building.

Costumava haver um teatro aqui e agora há um edifício.

There used to be a theater here, and now there is a building.

— Piku (2015)

Tem alguém com o coração partido no edifício.

There’s someone with a broken heart in the building.

— O Som ao Redor (2012)

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Everyone in the building could feel the earthquake.

Um lar é mais do que um simples edifício.

A home is more than just a building.

Tom entrou no edifício.

Tom entered the building.

Não saiam do edifício.

Don't leave the building.

— [REC] (2007)

Tom morou nesse edifício.

Tom lived in that building.

Como será a alta edifício?

How tall will the building be?

— O Som ao Redor (2012)

Este apartamento é maior do que qualquer outro no edifício.

This apartment is bigger than any other in the building.

A ideia é manter o nome do mesmo edifício que existia aqui nesse lote.

The idea is to keep the name of the building that used to stand on this lot.

— Aquarius (2016)

Vão cortar a eletricidade do edifício.

They are going to cut off the electricity to the building.

— Duro de Matar (1988)

Tom estava nesse edifício.

Tom was in that building.

Pensei em erguer um edifício alto.

I thought about building a tall building.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele estava vivendo no edifício durante três anos.

He had been living in the building for three years.

— Vítima do Passado (1996)

Saímos correndo do edifício.

We ran out of the building.

Edifício Camille Claudel, você ouviu?

Camille Claudel Building, did you hear?

— O Som ao Redor (2012)

A estrutura do novo edifício está lentamente a tomar forma.

The structure of the new building is slowly taking shape.

Tom deverá sair do edifício.

Tom will have to leave the building.

Você tem que demolir um edifício velho como esse?

Do you have to demolish an old building like that?

— Em Busca da Vida (2006)