Yap.Town

o que fazemos

what do we do

→ o
phrase Uncommon #13,497
what do we do Used to ask what action should be taken next or in a situation.
PO: E agora, o que fazemos?
EN: And now, what do we do?

O que fazemos agora?

What do we do now?

— O Tao de Steve (2000)

Isso é o que fazemos aqui na Austrália.

This is what we do here in Australia.

Nós sabemos perfeitamente, o que fazemos para o progresso da aldeia.

We know perfectly well what we are doing for the progress of the village.

— Swades: We, the People (2004)

E o que fazemos agora?

So what do we do now?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E aí, o que fazemos?

So, what do we do?

— Máquina de Guerra (2026)

O que fazemos é completamente diferente.

What we do is completely different.

— Bacurau (2019)

É o que fazemos de melhor.

It's what we do best.

— Mommy (2014)

Não, o que fazemos é errado.

No, what we're doing is wrong.

— Um Contratempo (2017)

O que fazemos com os papéis?

What do we do with the papers?

— A Onda (2008)

E agora, o que fazemos?

So what do we do now?

— A Canção do Mar (2014)

Sabe o que fazemos com gente como você?

Do you know what we do with people like you?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sim, o que fazemos com o banco?

Yes, what do we do with the bank?

— Oh Boy (2012)

O que fazemos agora, Walter?

What do we do now, Walter?

— Pacto de Sangue (1944)

Não entendi o que fazemos aqui.

I didn't understand what we're doing here.

— Agente Zeta (2026)

Sendo modesta sobre o que fazemos.

Being modest about what we do.

— Blade Runner 2049 (2017)

O que fazemos?

What do we do?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É o que fazemos.

That's what we do.

— Flores do Oriente (2011)

O que fazemos com os títulos?

What do we do with the securities?

— A Doce Vida (1960)

Você sabe o que fazemos no nosso mundo quando estamos tristes?

Do you know what we do in our world when we are sad?

— PK (2014)

E se não desperta, o que fazemos?

And if it doesn't wake up, what do we do?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O que fazemos agora, qual é o nosso plano?

What do we do now, what is our plan?

— Parasita (2019)

Mas o que fazemos são cálculos que funcionam.

But what we do are calculations that work.

— Alerta Lobo (2019)

Não é isso o que fazemos.

That's not what we do.

A vida é o que fazemos dela.

Life is what we make of it.

O que fazemos então?

So what do we do then?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Huma, o que fazemos?

Hmm, what do we do?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)