the disease
Eu queria curar a doença do meu pai e dos outros.
I wanted to cure my father's illness and the illnesses of others.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
A doença começa e acaba na cabeça.
The disease begins and ends in the mind.
— As Invasões Bárbaras (2003)
E mudou-se de atitude sobre o dinheiro, sobre a doença, sobre a vida sexual.
And his attitude changed towards money, illness and his sex life.
— Vale Abraão (1993)
Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are we capable of preventing the disease?
Não há motivos para desenvolver a doença.
There is no reason to develop the disease.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)