written
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.
I found my name written on the board.
Com um bilhete escrito a sangue!
With a note written in blood!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Morreu na cruz porque estava escrito.
He died on the cross because it was written.
— Andrei Rublev (1966)
Sim, tem algo escrito em Francês atrás.
Yes, there is something written in French on the back.
— O Homem da Terra (2007)
Escrito em francês, este livro não é fácil de se ler.
Written in French, this book is not easy to read.
Este livro foi originalmente escrito em Francês.
This book was originally written in French.
Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
Someone who speaks English well must have written this.
Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
If I had known his address, I would have written to him.
I had written it in a notebook.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
The name of my country is written without any articles.
Como Borden poderia ter escrito um relatório de acusação tão detalhado?
How could Borden have written such a detailed indictment report?
— Oppenheimer (2023)
Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
Please forgive me for not writing for a long time.
Soa como um verso que eu poderia ter escrito quando jovem.
It sounds like a line of poetry I could have written when I was young.
— Mother Night (1996)
Este livro havia sido escrito por alguém famoso.
This book had been written by someone famous.