na sua família

in your family

→ na
phrase Rare #24,293
in your family Sua can mean “your” (formal singular) or “his,” “her” or “their”; context determines the meaning.
PO: Há muitos músicos na sua família.
EN: There are many musicians in your family.

Nunca na sua família.

Never in your family.

— O Mundo (2004)

Quem manda na sua família?

Who's in charge in your family?

E na sua família, conhece algum caso?

And in your family, do you know of any cases?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Será que todos na sua família são burros assim?

Are all the people in your family this stupid?

— The Host - A Criatura (2006)

Qual é o valor mais importante na sua família?

What is the most important value in your family?

— Família de Aluguer (2025)

Quantas pessoas há na sua família?

How many people are in your family?

Pense na sua família.

Think about your family.

— Ele está de Volta (2015)

Quem é o chefe na sua família?

Who is the boss in your family?