puto

angry, pissed off, kid, brat

p u t u
adjective Uncommon #14,795
angry, pissed off Informal and mildly vulgar.
PO: Estou puto com o atraso.
EN: I'm annoyed about the delay.
Forms of puto
MasculineFeminine
Singular — puta

Ficou puto!

He got pissed!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Puto!

Damn it!

— Mamã (2014)

O meu pai estava sempre puto.

My father was always angry.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Seu puto!

You bastard!

— Elena (2011)

Puto, vá para o inferno!

Bastard, go to hell!

— Akira (1988)

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

I used to get annoyed that she never ordered appetizers or desserts.

— Paris, je t'aime (2006)

Então, puto.

So, kid.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Vai bater em outra porta, puto!

Go knock on another door, you little brat!

— Malcolm X (1992)

Acho que a tropa queria aquele puto estranho, o Kaneda, e o Tetsuo viu.

I think the troops wanted that weird kid, Kaneda, and Tetsuo saw it.

— Akira (1988)

Está puto por ter de esconder isso!

He's pissed off about having to hide this!

— Uma Questão de Honra (1992)

Estou muito puto, é tudo que me resta.

I'm really pissed off, that's all I have left.

— The Wrecking Crew (2026)

Matei porque eu estava embriagado e puto.

I killed him because I was drunk and pissed off.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Está puto comigo?

Are you mad at me?

— Marty Supreme (2025)

Puto.

Damn.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Chamei de "puto".

I called him a "kid."

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

noun · masculine Rare #23,859
kid, brat Colloquial; often disparaging, especially when used to address someone.
PO: O puto está à tua espera.
EN: The kid is waiting for you.
Declension of puto
putoputos

Aquele puto.

That kid.

— Akira (1988)

O puto?

The kid?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Aquele puto bloqueou tudo.

That asshole blocked everything.

— Um Profeta (2009)

Foi o puto do Ramiro.

It was that fucking Ramiro.

— Amor Cão (2000)

Qual é, seu puto?

What's up, you little brat?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Mas que puto.

What a little shit.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Quando eu quisesse comprar o puto.

When I wanted to buy the kid.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não sei como este puto fez para escapar.

I don't know how this kid managed to escape.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Sounds similar to