type; kind, the guy; the person
A propósito, Marika não faz o tipo dele.
By the way, Marika isn't his type.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Qual é o tipo mais parecido com o café normal?
Which type is most similar to regular coffee?
— Oh Boy (2012)
Vocês sabem que eu não sou o tipo sentimental.
You know I'm not the sentimental type.
— Nada a Esconder (2005)
E você é o tipo que nunca revela o nome verdadeiro.
And you're the type who never reveals your real name.
— Agent Zeta (2026)
I'm not her type.
O senhor é o tipo que vira o jogo!
You're the kind of guy who turns the game around!
— The Running Man (2025)