the issue
Haverá a questão de se ele deve ficar, ou voar para Berchtesgaden.
The question will arise as to whether he should stay, or fly to Berchtesgaden.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
A questão já não é o templo, o jogo ou os impostos.
The issue is no longer the temple, the game, or the taxes.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Ou então, levaremos a questão para as autoridades superiores.
Or else, we will take the matter to higher authorities.
— Swades (2004)