o nosso plano

our plan

→ o
phrase Rare #18,231
our plan The article “o” is commonly used before possessives in European Portuguese and is usually not translated into English. The phrase can also appear in the plural as “os nossos planos” (“our plans”).
PO: O nosso plano é apanhar o autocarro às oito.
EN: Our plan is to catch the bus at eight.

E se o nosso plano não der certo?

What if our plan doesn’t work out?

O nosso plano foi completamente realizado.

Our plan was completely executed.

E qual é o nosso plano?

So what's our plan?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O nosso plano dará frutos.

Our plan will bear fruit.

— Dune - Duna (2021)

Qual o nosso plano de fuga?

What is our escape plan?

— Assassination (2015)

O que fazemos agora, qual é o nosso plano?

What do we do now, what is our plan?

— Parasitas (2019)

Era o nosso plano.

That was our plan.

— A Experiência (2001)

Por enquanto, este é o nosso plano.

For now, this is our plan.

— A Idade das Sombras (2016)

Esse era o nosso plano.

That was our plan.