the dish; the plate
Sempre peço o prato especial do dia quando como neste restaurante.
I always order the daily special when I eat at this restaurant.
The plate is made of plastic.
O prato estava cheio de comida.
The plate was full of food.
Ele empurrou o prato para o lado.
He pushed the plate aside.
O problema não é o prato, Sr. McNally.
The problem isn't the dish, Mr. McNally.
Não, Bujiú, é que é assim mesmo, o prato é feito de carne crua mesmo.
No, Bujiú, that’s just how it is—the dish is made with raw meat.
— Estômago (2008)
Mary olhou para o prato.
Mary looked at the plate.