o livro

book

l i v ɾ u
noun · masculine Common #2,441
book The sentences use Brazilian Portuguese forms; in Portugal, the usual equivalents are “Este é um ótimo livro”, “Gostei daquele livro”, and “Qual é o teu livro?”
PO: Estou a ler um livro interessante.
EN: I'm reading an interesting book.
Declension of livro
livroslivro

O primeiro livro é sobre a morte da mãe dela!

The first book is about her mother's death!

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Cada livro tem o seu destino.

Each book has its own destiny.

Achei que gostaria de colocá-las no seu livro.

I thought you might like to include them in your book.

— O Paciente Inglês (1996)

Todos os dias, ele agora escreve uma página ou mais para o seu novo livro.

Every day, he now writes a page or more for his new book.

Livro de anotações?

Notebook?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Outro livro é?

Another book?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Como aqueles do meu livro?

Like the ones in my book?

— The Bluff (2026)

Mas eu não pego num livro há mais de dois anos.

But I haven't picked up a book in over two years.

— Andrei Rublev (1966)

Não leio muito esse tipo de livro.

I don't read many books like this.

Tom publicou outro livro.

Tom published another book.

Agrada-lhes esta espécie de livro?

Do they like this type of book?

Vocês leem esse tipo de livro?

Do you read this type of book?

Livro infantil.

Children's book.

— Mamã (2014)

Não leia esse tipo de livro.

Don't read this kind of book.

Qual é o seu tipo de livro favorito?

What is your favorite type of book?

O melhor livro sobre a vida é a própria vida.

The best book about life is life itself.

Eu perguntei a ele sobre o seu novo livro.

I asked him about his new book.

Além disso, a nave seguinte podia não trazer livro nenhum.

Besides, the next ship might not bring any books.

Isso é o que o nosso livro escreveu.

This is what our book wrote.

— PK (2014)

Vocês gostam dessa espécie de livro?

Do you like this type of book?

Quem gostou deste livro?

Who enjoyed this book?

Qual é o seu livro de receitas favorito?

What is your favorite cookbook?

Comece a escrever o seu primeiro livro, Laurence.

Start writing your first book, Laurence.

— Laurence para Sempre (2012)

Esse é um ótimo livro.

This is a great book.

Pode ser que você não goste deste livro.

You might not like this book.

Gosto deste livro.

I like this book.

Gosto do seu livro.

I like your book.

As palavras "livro" e "mesa" são substantivos comuns.

The words “book” and “table” are common nouns.

Qual a sua opinião a respeito do meu livro?

What do you think of my book?

É um novo livro.

It's a new book.

Eu gostei deste livro.

I liked this book.

O Tom quase não lê livro nenhum.

Tom hardly ever reads any books.

Não, porque deu vida ao livro.

No, because it gave life to the book.

— A Vida de Adèle (2013)

Obrigada pelo livro.

Thank you for the book.

Ele escolheu o melhor livro.

He chose the best book.

Isso, sim, é livro.

Now that's what I call a book.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que é mais fácil, este ou aquele livro?

Which is easier, this book or that book?

O segundo livro tem mais erros do que o primeiro.

The second book has more errors than the first.

Gostou do livro?

Did you enjoy the book?

Guardei a expressão «não está em livro nenhum» na memória; nunca a tinha ouvido.

I remembered the expression “it’s not in any book”; I’d never heard it before.

Eu gostei mais do primeiro livro de Tom do que do segundo.

I liked Tom's first book more than his second.

Gostaria de ler o seu novo livro.

I would like to read your new book.

Qual é o seu livro?

What is your book?

Livro.

Book.

— Autocarro 174 (2008)

Qual é o título do seu novo livro?

What is the title of your new book?

Isto é um pequeno livro.

This is a small book.

Escrevi um novo livro.

I wrote a new book.

Não toque nesse livro.

Don't touch that book.

Não havia um só livro no quarto.

There wasn't a single book in the room.

Eu gosto do seu livro.

I like your book.

Jim está no meu livro preto.

Jim is in my black book.

Não está em livro nenhum.

It's not in any book.

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

Which is your favorite Harry Potter book?

Qual é o melhor livro de xadrez já escrito?

What is the best chess book ever written?

Não foi apenas para o lançamento do seu livro.

It wasn't just for the launch of his book.

— Laurence para Sempre (2012)

Não me esqueci do seu livro.

I haven't forgotten your book.

— Nada a Esconder (2005)

Livro de feitiços.

Spellbook.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tom está num clube de livro.

Tom is in a book club.

Eu gosto muito deste livro.

I really like this book.

Que tipo de livro é?

What type of book is it?

— O Amor Acontece (2003)

Eu gostei daquele livro.

I liked that book.

Outro livro-entrevista?

Another interview book?

— A Grande Beleza (2013)

Nem todo livro merece ser lido.

Not every book is worth reading.

Tens este novo livro?

Do you have this new book?

Gostei mais deste livro do que daquele.

I liked this book more than that one.

Tens algum livro em Esperanto?

Do you have any books in Esperanto?

Nem todo livro vale a pena ler.

Not every book is worth reading.

Quando vais devolver meu livro?

When are you going to return my book?

Ditado de livro.

Book dictation.

Sei qual será o assunto do meu próximo livro.

I know what my next book will be about.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Que tipo de livro o Tom lê?

What kind of books does Tom read?

É livro de tudo.

It's a book about everything.

— Abril Despedaçado (2001)

Qual é o nome desse livro?

What is the name of this book?

O famoso livro negro do Ed.

Ed's famous black book.

— Mulholland Drive (2001)

Li num livro uma vez.

I read it in a book once.

— Shrek (2001)

Eu li isso em algum livro.

I read that in a book.

Tava escrito em livro?

Was it written in a book?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pelo seu último livro.

For your latest book.

— Laurence para Sempre (2012)

Leu algum livro interessante recentemente?

Have you read any interesting books recently?

Empresta-me teu livro por um momento.

Lend me your book for a moment.

Os chineses tem uma grande bandeira vermelha e um pequeno livro vermelho.

The Chinese have a large red flag and a small red book.

Tirei muito proveito desse livro.

I got a lot out of this book.

Sounds similar to