apropriado

appropriate, suitable

ɐ p ɾ u p ɾ j a d u → apropriar
apropri suitable; proper + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #11,406
appropriate, suitable
PO: Este horário é apropriado para a reunião.
EN: This time is suitable for the meeting.

Escolhemos o exército apropriado.

We chose the appropriate army.

— O Leopardo (1963)

Aquele não parece apropriado.

That one doesn't seem appropriate.

Não é apropriado para mim sequer reconhecer o que eu já disse.

It is not appropriate for me to even acknowledge what I have already said.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso não seria apropriado.

That would not be appropriate.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

É bem apropriado, posso garantir.

It’s quite appropriate, I can assure you.

— Titanic (1997)

É o traje apropriado para "Dussehra".

It’s the appropriate attire for Dussehra.

— Swades (2004)

Isso não parecia ser apropriado.

That didn't seem appropriate.

Nome apropriado para uma substância altamente viciante.

An appropriate name for a highly addictive substance.

— Cabras da Peste (2021)

Não é um assunto apropriado para ser discutido.

It’s not an appropriate subject to discuss.

E mais o que ele achar apropriado.

And whatever else he sees fit.

Será que Sacré du Printemps não seria mais apropriado?

Wouldn't Sacré du Printemps be more appropriate?

— O Homem da Terra (2007)

Eu não acho que isso seja apropriado.

I don't think that's appropriate.

E não é apropriado para este momento.

And it's not appropriate for this moment.

— Zootrópolis 2 (2025)

É apropriado construir um santuário ali.

It’s appropriate to build a sanctuary there.

— PK (2014)

Isso não parece apropriado.

That doesn't seem appropriate.

Mas este comportamento não é apropriado.

But this behavior is not appropriate.

— Barfi! (2012)

Apropriado, não é?

Appropriate, isn't it?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Senhor, talvez isso não seja muito apropriado!

Sir, perhaps that isn't very appropriate!

— 斷腸劍 (1967)

Não é apropriado como professor.

He's not suitable as a teacher.