the neighborhood
A milícia nunca ia conseguir tomar o bairro Tanque sozinha.
The militia would never have been able to take over the Tanque neighborhood on their own.
— Tropa de Elite 2 (2010)
O Governador quer tomar o bairro Tanque.
The Governor wants to take over the Tanque neighborhood.
— Tropa de Elite 2 (2010)
O bairro de Tom inundou após a tempestade.
Tom's neighborhood flooded after the storm.
O bairro fica mais vivo à noite com os bares abertos.
The neighborhood comes alive at night with the bars open.
O bairro em que Tom e Mary moram é muito sossegado.
The neighborhood where Tom and Mary live is very quiet.
Espero que o bairro esteja em pé.
I hope the neighborhood is still standing.
— Não Dês Bronca (1989)