o bairro

the neighborhood

→ o
phrase Uncommon #15,962
the neighborhood A part of a town or city; depending on context, it can also mean a district.
PO: O bairro onde vivo é tranquilo.
EN: The neighborhood where I live is quiet.

Precisamos percorrer o bairro.

We need to walk around the neighborhood.

— Um Dia de Raiva (1993)

A milícia nunca ia conseguir tomar o bairro Tanque sozinha.

The militia would never have been able to take over the Tanque neighborhood on their own.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O Governador quer tomar o bairro Tanque.

The Governor wants to take over the Tanque neighborhood.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O bairro de Tom inundou após a tempestade.

Tom's neighborhood flooded after the storm.

Qual é o bairro?

What neighborhood is it?

— Parasitas (2019)

O bairro não é seguro depois das onze da noite.

The neighborhood is not safe after eleven at night.

O bairro.

The neighborhood.

— A Vida de Adèle (2013)

O bairro fica mais vivo à noite com os bares abertos.

The neighborhood comes alive at night with the bars open.

O bairro em que Tom e Mary moram é muito sossegado.

The neighborhood where Tom and Mary live is very quiet.

Espero que o bairro esteja em pé.

I hope the neighborhood is still standing.

— Não Dês Bronca (1989)

O bairro em que vocês moram é seguro?

Is the neighborhood where you live safe?