Yap.Town

un amico di

a friend of

→ uno
phrase Common #7,549
a friend of Used before a person's name or a group, as in “a friend of the family.”
IT: Luca è un amico di mia sorella.
EN: Luca is a friend of my sister.

Era un amico di suo marito.

He was a friend of her husband.

— Lo specchio (1975)

Sei un amico di Tom?

Are you a friend of Tom's?

Tom è un amico di un mio amico.

Tom is a friend of a friend of mine.

Un giorno arrivò un amico di Cenoura, si chiamava Aristoteles.

One day a friend of Cenoura arrived, his name was Aristoteles.

— City of God (2002)

È un amico di Terry.

He's a friend of Terry's.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Un amico di fuori?

A friend from out of town?

— Il profeta (2009)

Sono Danila da Mosca, sono un amico di Kostya.

I'm Danila from Moscow, a friend of Kostya's.

— Il fratello grande (2000)

Incontrai un amico di Mary.

I met a friend of Mary's.

Sono Kumail, un amico di Emily.

I'm Kumail, Emily's friend.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Lei è un amico di Tom?

Are you a friend of Tom's?

Sono Niko, un amico di Matze.

I'm Niko, a friend of Matze.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Beh, sono un amico di Noah.

Well, I'm a friend of Noah's.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È di un amico di Rahul.

It's a friend of Rahul's.

— Una luce dal passato (2004)

Sono un amico di Terry e Dennis Wilson.

I'm a friend of Terry and Dennis Wilson.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sei un amico di Tom, vero?

You're a friend of Tom's, aren't you?

Sono Murray, un amico di John di scuola.

I'm Murray, a school friend of John's.

— I Swear (2025)

Tom è un amico di mio padre.

Tom is a friend of my father's.

È un amico di Salar.

He is a friend of Salar's.

— Un semplice incidente (2025)

Ho conosciuto un amico di Mary.

I met one of Mary's friends.

È un amico di Tom, vero?

He's a friend of Tom's, right?

Un amico di mio padre mi nascose.

A friend of my father hid me.

— Jojo Rabbit (2019)

Sono un amico di Harry.

I’m a friend of Harry’s.

— Questione di tempo (2013)

No, sono un amico di Mary.

No, I'm a friend of Mary's.

— Questione di tempo (2013)

Tom era un amico di Mary.

Tom was a friend of Mary's.

Sei un amico di Thomas.

You are a friend of Thomas.

Io sono un amico di Tom e Mary.

I am a friend of Tom and Mary.

Lei deve essere un amico di Tom.

You must be a friend of Tom's.

Tom è un amico di John.

Tom is a friend of John's.

È un amico di Hubert?

Is he a friend of Hubert's?

— I visitatori (1993)

Un amico di Cenoura mi ha dato uno schiaffo.

A friend of Cenoura's slapped me.

— City of God (2002)

Sono Geraldo, un amico di Sebastiana.

I'm Geraldo, a friend of Sebastiana.

— L'agente segreto (2025)

Sei davvero un amico di Shoko?

Are you really Shoko's friend?

— La Forma della Voce (2016)