mio ospite

my guest

→ mio
phrase Uncommon #19,101
my guest Ospite can mean either “guest” or “host,” depending on context. Sei mio ospite can also imply “it’s my treat.”
IT: Stasera sei mio ospite a cena.
EN: Tonight, you’re my guest for dinner.

Prendi un bicchiere, sei mio ospite.

Have a glass, you're my guest.

— Angeli perduti (1995)

Finché la tua memoria non ritorna sarai mio ospite.

Until your memory comes back, you'll be my guest.

— पीके (2014)

E ora è mio ospite; non ti dirò dove.

And now he’s my guest; I won’t tell you where.

Sii mio ospite!

Be my guest!

È mio ospite.

He's my guest.

Che siamo vecchi amici e che eri mio ospite al party.

That we are old friends and that you were my guest at the party.

— Trappola di cristallo (1988)

Stasera lei è mio ospite.

Tonight you are my guest.

— Vivere (1952)