originaria

originally from, native to

o . r i . d͡ʒ i ˈn a . r j a → originario
origin origin, beginning + ari relating to; characterized by + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #36,625
originally from, native to Used with di to say where someone or something comes from.
IT: Mia madre è originaria di Napoli.
EN: My mother is originally from Naples.
Forms of originario
MasculineFeminine
Singular — originaria

Mak Tai Tai, lei è originaria di queste parti?

Mak Tai Tai, are you originally from these parts?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ora vivo ad Helsinki, però sono originaria di Kuopio.

I live in Helsinki now, but I’m originally from Kuopio.

Mi chiamo Hannah Potrovsky, sono di Berlino, originaria di Pankow.

My name is Hannah Potrovsky, I'm from Berlin, originally from Pankow.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Mi potreste dire di dove siete originaria?

Could you tell me where you’re originally from?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Anche la mia famiglia è originaria di lì.

My family is originally from there too.

— I fiori della guerra (2011)

L'usanza è originaria della Cina.

The custom originated in China.

Sounds similar to