Yap.Town

tutto quel che

everything that

→ tutto

phrase Uncommon #16,722

everything that Often used in the sense of "all that" or "everything that" followed by a clause.

IT: Ti dirò tutto quel che so.

EN: I'll tell you everything I know.

Siete tutto quel che ho.

You are all I have.

Tutto quel che hai, Capo!

All you got, Boss!

— U-Boot 96 (1981)

Semplice come tutto quel che è geniale.

As simple as everything that is brilliant.

— Solaris (1972)

Anche se tutto quel che faccio, a nulla vale.

Even if everything I do is of no avail.

— Enrico V (1989)

Tutto quel che vuole sapere.

Everything you want to know.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Facciamo tutto quel che vogliono.

We’ll do whatever they want.

— Addio mia concubina (1993)

Ho fatto tutto quel che potevo.

I did everything I could.

— Codice d'onore (1992)

So tutto quel che devo sapere.

I know everything I need to know.

È tutto quel che mi resta al momento.

That's all I have left at the moment.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tutto quel che dico è che non vedo alcun modo in cui possa funzionare.

All I'm saying is that I don't see any way it could work.

— Leviathan (2014)

Per tutto quel che hai fatto per noi.

For all you've done for us.

— Leviathan (2014)

Tutto quel che mi resta è attendere.

All that's left for me to do is wait.

— Solaris (1972)

Ti dirò tutto quel che vuoi sapere.

I'll tell you everything you want to know.

— Blow Out (1981)

Non posso raccontarti tutto quel che mi è accaduto ieri.

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

Lei è tutto quel che ho.

She is all I have.

È tutto quel che ho.

That's all I have.

Vuole anche che confermi alla TV tutto quel che ho visto e sentito.

He also wants me to confirm on TV everything I saw and heard.

— Blow Out (1981)

Non c'è mai abbastanza tempo per far tutto quel che vuoi.

There’s never enough time to do everything you want.