in arresto

La dichiaro in arresto.

I am placing you under arrest.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Per cosa sono in arresto?

What am I under arrest for?

— Marty Supreme (2025)

Lei non è in arresto, signore.

You are not under arrest, sir.

— Una donna fantastica (2017)

Sei in arresto.

You are under arrest.

— Prova a prendermi (2002)

Siete in arresto per incendio doloso!

You are under arrest for arson!

— La banda Baader Meinhof (2008)

È in arresto per traffico di esseri umani.

He is under arrest for human trafficking.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Siete tutti in arresto.

You are all under arrest.

Voi tre siete in arresto.

You three are under arrest.

Io non sono in arresto, vero?

I’m not under arrest, am I?

Perché sono in arresto?

Why am I under arrest?

— Una donna fantastica (2017)

Va bene, siete tutti in arresto!

All right, you're all under arrest!

— American Gangster (2007)

Eri in arresto, vero?

You were under arrest, weren't you?

— La canzone del mare (2014)

Sei in arresto, Val.

You're under arrest, Val.

— Thunderbolts* (2025)

Sceriffo, se sono davvero in arresto, devo fare la mia telefonata.

Sheriff, if I’m really under arrest, I need to make my phone call.

— Eddington (2025)

In nome della Legge, ti dichiaro in arresto.

In the name of the law, I place you under arrest.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)