in arresto

Voi tre siete in arresto.

You three are under arrest.

Lei non è in arresto, signore.

You are not under arrest, sir.

— Una donna fantastica (2017)

Sei in arresto.

You are under arrest.

— Prova a prendermi (2002)

In nome della Legge, ti dichiaro in arresto.

In the name of the law, I place you under arrest.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Sceriffo, se sono davvero in arresto, devo fare la mia telefonata.

Sheriff, if I’m really under arrest, I need to make my phone call.

— Eddington (2025)

E ti dichiaro in arresto per dieci giorni.

And I place you under arrest for ten days.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Ti dichiaro in arresto.

I place you under arrest.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Agente Barnes, è in arresto.

Officer Barnes, you are under arrest.

— Una pallottola spuntata (2025)

Non sei in arresto.

You are not under arrest.

Sei in arresto, Val.

You're under arrest, Val.

— Thunderbolts* (2025)