Yap.Town

uno stronzo

an asshole

→ uno
phrase Common #6,769
an asshole A vulgar insult for a man; the feminine form is “una stronza.”
IT: Sei proprio uno stronzo, signor Berg.
EN: You’re such an asshole, Mr. Berg.

Sì, Pino è uno stronzo.

Yes, Pino is an asshole.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Lei è uno stronzo malato.

He's a sick asshole.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È uno stronzo.

He's an asshole.

— Anora (2024)

Lo sai bene che sono uno stronzo.

You know very well that I'm an asshole.

— Tesis (1996)

È proprio uno stronzo, mamma.

He’s such an asshole, Mom.

— F1 - Il film (2025)

E ora penserà che sono uno stronzo se non mi butto anch'io.

And now she’ll think I’m an asshole if I don’t jump in too.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sarà, ma nudo sembri uno stronzo come tutti gli altri.

Maybe so, but naked you look like an asshole just like everyone else.

— Duck, You Sucker (1971)

Sei proprio uno stronzo, signor Berg.

You're such an asshole, Mr. Berg.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uno stronzo in casa.

An asshole in the house.

— TÁR (2022)

Quello è solo uno stronzo!

He's just an asshole!

— Lui è tornato (2015)

Arrivi qui come uno stronzo, fai il pavone.

You come here like an asshole, you show off.

— F1 - Il film (2025)

È sempre uno stronzo.

He's always an asshole.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sei solo uno stronzo finocchio.

You're just a fucking faggot.

— Anora (2024)

È uno stronzo, amico.

He's an asshole, man.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ieri stavo per divertirmi, ma poi uno stronzo ha rovinato tutto.

Yesterday I was about to have fun, but then some asshole ruined everything.

— I Saw the Devil (2010)

Sei proprio uno stronzo!

You're such an asshole!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io sono sincero, non sono uno stronzo.

I'm honest; I'm not an asshole.

— Sorry, Baby (2025)

E tu come uno stronzo.

And you're like an asshole.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sei davvero uno stronzo.

You really are an asshole.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Uno stronzo davvero.

A real asshole.

— Iron Man 2 (2010)

Che non mi fanno sentire uno stronzo.

That don't make me feel like an asshole.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sei stato uno stronzo tutta la sera.

You've been an asshole all night.

— Marty Supreme (2025)

Lei è uno stronzo, signor Stark.

You’re an asshole, Mr. Stark.

— Iron Man 2 (2010)

Okay, sono stato uno stronzo, lo ammetto.

Okay, I was an asshole, I admit it.

— La La Land (2016)

Lady E era sposata con uno stronzo che gliene faceva di tutti i colori.

Lady E was married to an asshole who did all sorts of things to her.

— Le iene (1992)

Non penso davvero che tu sia uno stronzo o altro.

I don't really think you're an asshole or anything.

— I Swear (2025)

Lui è uno stronzo.

He's an asshole.

— Sorry, Baby (2025)

Il nostro insegnante è uno stronzo.

Our teacher is an asshole.

Sei proprio uno stronzo.

You're such an asshole.

— L'odio (1995)

Non sono uno stronzo, no.

I'm not an asshole, no.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Duke, c'è uno stronzo venuto da Londra.

Duke, there's an asshole who came from London.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

È uno stronzo psicopatico.

He's a psychopathic asshole.

— I Saw the Devil (2010)

Non fotta mai con uno stronzo!

Never fuck with an asshole!

Sono uno stronzo.

I'm an asshole.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho sentito dire che sia uno stronzo.

I’ve heard he’s an asshole.

— Le iene (1992)

Beh, tu sembri uno stronzo.

Well, you sound like an asshole.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Mi hanno sempre considerato uno stronzo da che mi ricordo.

They've always thought I was an asshole for as long as I can remember.

— I Tenenbaum (2001)

Tuo padre è uno stronzo.

Your dad is an asshole.

— I Swear (2025)

Mio padre è uno stronzo.

My dad is an asshole.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Lascia perdere, è uno stronzo.

Forget it, he's an asshole.

— Love Letters (2025)

Ancora uno stronzo!

Another asshole!

— City of God (2002)

Sei davvero uno stronzo!

You really are an asshole!

— Fuck you, prof! (2013)