je vais acheter

I’m going to buy

→ je
phrase Uncommon #21,002
I’m going to buy Uses aller + the infinitive to express the near future. Depending on context, it can also mean “I will buy.”
FR: Je vais acheter du pain avant de rentrer.
EN: I’m going to buy some bread before coming home.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Watch my bag while I go buy a ticket.

J'ai déjà choisi le prochain CD que je vais acheter.

I've already chosen the next CD I'm going to buy.

Je vais acheter une Cadillac.

I'm going to buy a Cadillac.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je pense que je vais acheter une de celles-là.

I think I’m going to buy one of those.

Je vais acheter du lait pour le déjeuner.

I’m going to buy milk for lunch.

— Léon (1994)

Je vais acheter une gravitsapfa avec.

I'm going to buy a gravitsapfa with it.

— Kin-dza-dza! (1986)

Je vais acheter du vin, je reviens.

I'm going to buy some wine; I'll be right back.

— Quand passent les cigognes (1957)

Si Santa Cruz gagne aujourd'hui, je vais acheter de la bière.

If Santa Cruz wins today, I’m going to buy some beer.

— L'Agent secret (2025)

Je vais acheter à manger.

I’m going to buy something to eat.

Je vais acheter des bouteilles pour l'eau bénite.

I’m going to buy bottles for holy water.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je vais acheter un casque.

I'm going to buy a helmet.

Je vais acheter la première tournée.

I’ll buy the first round.

Je pense que je vais acheter un de ceux-là.

I think I’m going to buy one of those.

Je vais acheter des poids.

I'm going to buy some weights.

— Avengers : Infinity War (2018)