une paire de

Une paire de seins bien gonflés et une belle queue.

A pair of well-rounded breasts and a nice tail.

— Tout sur ma mère (1999)

Je laisse passer une paire de lettres, je lirai la troisième.

I'll let a pair of letters go by, I'll read the third.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai acheté une paire de lunettes de soleil.

I bought a pair of sunglasses.

J'ai trouvé une paire de gants sous la chaise.

I found a pair of gloves under the chair.

Où peut-on commander une paire de lunettes comme celles-ci ?

Where can I order a pair of glasses like these?

Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

He chooses a pair of socks to go with his suit.

Une paire de bottes ?

A pair of boots?

— Picnic (1955)

Les enquêteurs ont envoyé un verre et une paire de chaussettes pour examen.

Investigators sent a glass and a pair of socks for examination.

J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.

I found a pair of sunglasses around the pool.

Quand on sera rentrés, tu me feras une paire de bottes.

When we get back, you'll make me a pair of boots.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)