Yap.Town

dernières

last, latest, most recent

→ dernier
dernière Feminine singular + s Plural
adjective · plural feminine Uncommon #15,643
last, latest, most recent The meaning depends on context: it can refer to the most recent things or the final ones.
FR: Voici les dernières nouvelles.
EN: Here is the latest news.
Forms of dernier
MasculineFeminine
Singular — dernière
Plural — dernières

Passez juste les quinze dernières secondes.

Just skip the last fifteen seconds.

— The Shadow's Edge (2025)

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?

How much money did you spend on your last vacation?

L'heure de vos dernières volontés a sonné.

The time for your last wishes has come.

Ces deux dernières semaines, j'ai pas mal réfléchis à l'amitié.

Over the past two weeks, I've thought quite a bit about friendship.

— Silent Voice (2016)

Tom a trouvé le journal de Marie et en a lu les trois dernières pages.

Tom found Marie's diary and read the last three pages of it.

Tu crois qu'on a vu tout ça ces huit dernières semaines ?

Do you think we saw all that over the past eight weeks?

— War Machine (2026)

Mais nos dernières infos vous donneraient raison.

But our latest information would suggest you're right.

— Diva (1981)

Il consacra ses dernières forces à s'occuper de sa femme.

He devoted his remaining strength to taking care of his wife.

— L'Accusé (2017)

Vous êtes mes dernières recrues.

You are my latest recruits.

— Infernal Affairs (2002)

Moi, j'ai vu tes dernières toiles.

I’ve seen your latest paintings.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Dernières vérifications.

Final checks.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

How much money did you spend on your last vacation?

Nos dernières balles seront pour nous.

Our last bullets will be for us.

— La Chute (2004)

C'est peut-être mes dernières patates.

These might be my last potatoes.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

À quand remontent vos dernières règles ?

When was your last period?

— Roma (2018)

Les trois dernières semaines ont été très difficiles pour moi.

The last three weeks have been very difficult for me.

Dernières règles ?

The latest rules?

— Grave (2017)

Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

My last period was two months ago.

Où es-tu passé ces dernières semaines ?

Where have you been these past few weeks?

— Fight Club (1999)

On travaille ensemble depuis les deux dernières saisons de Chasseur de Prime.

We've been working together for the last two seasons of Bounty Hunter.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

La cuisine anglaise a beaucoup évolué ces dernières décennies.

English cuisine has changed a lot in recent decades.

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

His latest works are in a completely different vein.

J'ai beaucoup appris au cours des trois dernières semaines.

I’ve learned a lot over the past three weeks.

À partir de quelle date tes dernières règles ont-elles commencé ?

From what date did your last period start?

Et durant les huit dernières, j'ai condamné des gens à l'enfer.

And over the last eight, I’ve condemned people to hell.

— La Plateforme (2019)

À quelle date vos dernières règles ont-elles commencé ?

What date did your last period start?

Cleo, à quand remontent vos dernières règles ?

Cleo, when was your last period?

— Roma (2018)

Je veux une liste des bateaux partis ces trois dernières heures.

I want a list of the boats that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)