Yap.Town

dernières

last

→ dernier
dernière Feminine singular + s Plural
adjective · feminine plural Uncommon #12,884
last Feminine plural form of « dernier ».
FR: Ce sont les dernières places disponibles.
EN: These are the last available seats.
Forms of dernier
MasculineFeminine
Singular — dernière
Plural — dernières

À quand remontent vos dernières règles ?

When was your last period?

— Roma (2018)

Passez juste les quinze dernières secondes.

Just skip the last fifteen seconds.

— The Shadow's Edge (2025)

Où es-tu passé ces dernières semaines ?

Where have you been these past few weeks?

— Fight Club (1999)

Quelles sont les dernières nouvelles ?

What's the latest news?

Vous êtes mes dernières recrues.

You are my latest recruits.

— Infernal Affairs (2002)

Elle l'a incinéré, contrairement à ses dernières volontés.

She had him cremated, against his dying wishes.

Il consacra ses dernières forces à s'occuper de sa femme.

He devoted his remaining strength to taking care of his wife.

— L'Accusé (2017)

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?

How much money did you spend on your last vacation?

Tu crois qu'on a vu tout ça ces huit dernières semaines ?

Do you think we saw all that over the past eight weeks?

— War Machine (2026)

Et durant les huit dernières, j'ai condamné des gens à l'enfer.

And over the last eight, I’ve condemned people to hell.

— La Plateforme (2019)

Les trois dernières semaines ont été très difficiles pour moi.

The last three weeks have been very difficult for me.

C'est peut-être mes dernières patates.

These might be my last potatoes.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'heure de vos dernières volontés a sonné.

The time for your last wishes has come.

Dernières règles ?

The latest rules?

— Grave (2017)

Tom a trouvé le journal de Marie et en a lu les trois dernières pages.

Tom found Marie's diary and read the last three pages of it.

La cuisine anglaise a beaucoup évolué ces dernières décennies.

English cuisine has changed a lot in recent decades.

Moi, j'ai vu tes dernières toiles.

I’ve seen your latest paintings.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'ai donc réalisé ses dernières volontés.

So I carried out their final wishes.

— Decision to Leave (2022)

Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

My last period was two months ago.

Nos dernières balles seront pour nous.

Our last bullets will be for us.

— La Chute (2004)

Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

How much money did you spend on your last vacation?

J'ai beaucoup appris au cours des trois dernières semaines.

I’ve learned a lot over the past three weeks.

Ces deux dernières semaines, j'ai pas mal réfléchi à l'amitié.

Over the past two weeks, I've thought quite a bit about friendship.

— Silent Voice (2016)

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

His latest works are in a completely different vein.

À partir de quelle date tes dernières règles ont-elles commencé ?

From what date did your last period start?

À quelle date vos dernières règles ont-elles commencé ?

What date did your last period start?

On travaille ensemble depuis les deux dernières saisons de Chasseur de Prime.

We've been working together for the last two seasons of Bounty Hunter.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Quelles sont les dernières nouvelles en provenance d'Ukraine ?

What is the latest news from Ukraine?

Cleo, à quand remontent vos dernières règles ?

Cleo, when was your last period?

— Roma (2018)

Je veux une liste des bateaux partis ces trois dernières heures.

I want a list of the boats that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)