Yap.Town

on a vu

we saw

→ on
phrase Uncommon #12,987
we saw Here, on means “we.”
FR: On a vu le film hier soir.
EN: We saw the movie last night.

On a vu beaucoup de papillons jaunes aujourd'hui.

We saw a lot of yellow butterflies today.

Par les barreaux, on a vu une foule de flics masqués.

Through the bars, we saw a crowd of masked cops.

— Carandiru (2003)

Tu te souviens de ce gosse qu'on a vu l'autre jour ?

Do you remember that kid we saw the other day?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

On a vu ça.

We saw that.

On a vu Sammy Davis.

We saw Sammy Davis.

— Les Affranchis (1990)

Tu crois qu'on a vu tout ça ces huit dernières semaines ?

Do you think we saw all that over the past eight weeks?

— War Machine (2026)

On a vu la parade descendre la rue.

We saw the parade go down the street.

C'est drôle d'être envie après tous ces morts qu'on a vu défiler.

It’s strange to still be alive after all those dead people we’ve seen pass by.

— Pierrot le Fou (1965)

On a vu.

We saw.

On a vu Totoro deux fois !

We saw Totoro twice!

— Mon voisin Totoro (1988)

On a vu que j'ai un grand talent.

It has been seen that I have great talent.

— La dolce vita (1960)

À l'exception de Paddington Brown qu'on a vu à bord d'un train pour Bristol.

Except for Paddington Brown, whom we saw aboard a train to Bristol.

— Paddington 2 (2017)

On a vu des choses plus extraordinaires !

We've seen stranger things!

On a vu l'attaque, mais tout va dépendre de la défense.

We saw the attack, but everything will depend on the defense.

— F1® Le Film (2025)

On a vu tes papiers du San Diego Door.

We saw your San Diego Door papers.

— Presque Célèbre (2000)

On a vu un autre bateau loin en tête.

We saw another boat far ahead.

On a vu ses feux arrière.

We saw its taillights.

— The Little Thief (1988)

On a vu une soucoupe volante.

We saw a flying saucer.

On a vu des récoltes en chemin.

We saw some crops along the way.

— Idiocracy (2006)

On a vu ça maintes et maintes fois.

We've seen this time and time again.

On a vu un chef-d'œuvre au cinéma.

We saw a masterpiece at the cinema.

On a vu de la lumière.

We saw light.

On a vu le résultat.

We saw the result.

On a vu le nouveau site, à Cholburi.

We saw the new site in Cholburi.

— Syndromes and a century (2006)

On a vu beaucoup de monde.

We saw a lot of people.

On a vu comment elle s'est battue.

We saw how she fought.

— Apocalypto (2006)

On a vu son visage pour la dernière fois.

We saw his face for the last time.

— Wicked : Partie II (2025)

Ça doit être lui qu'on a vu tomber.

It must have been him we saw fall.

— La Plateforme (2019)

On a vu un feu s'allumer au loin.

We saw a fire light up in the distance.

On a vu Oswald plusieurs fois avec lui.

Oswald was seen with him several times.

On a vu une maison jaune.

We saw a yellow house.

On a vu et on sait rien.

We saw it, and we don't know anything.

— Diva (1981)

On a vu ce qui s'y trouvait.

We saw what was there.