gap, difference
Au moindre écart, je vous balance à la mer.
At the slightest misstep, I'll throw you overboard.
— Le Château dans le ciel (1986)
Mon père et moi avons soixante ans d'écart.
My father and I are sixty years apart.
Il y a un gros écart entre nos générations.
There is a big gap between our generations.
— The Host (2006)
Nous devons réduire l'écart qui nous sépare de nos concurrents.
We need to close the gap between us and our competitors.
Sans écart par rapport à la norme, le progrès n'est pas possible.
Without deviation from the norm, progress is not possible.