neuf ans

nine years; nine years old

→ neuf

phrase Uncommon #12,012

nine years; nine years old For age, French uses avoir (literally, “to have”): Elle a neuf ans means “She is nine years old.”

FR: Mon frère a neuf ans.

EN: My brother is nine years old.

Ayez confiance, je fais ça depuis neuf ans.

Trust me, I've been doing this for nine years.

— Piège de cristal (1988)

J'avais neuf ans.

I was nine years old.

— Zootopie (2016)

Neuf ans ?

Nine years old?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Votre amourette à la fac ne remonte qu'à il y a neuf ans.

Your little college romance was only nine years ago.

— Salé, Sucré (1994)

Elle a neuf ans.

She is nine years old.

Il y a neuf ans.

Nine years ago.

La construction du Parthénon a duré neuf ans.

The construction of the Parthenon lasted nine years.

Vous avez résisté pendant neuf ans, en serrant les dents.

You resisted for nine years, gritting your teeth.

— Aucun autre choix (2025)

Quelque part dans cette maison se trouve le père de l'IA âgé de neuf ans.

Somewhere in this house is the nine-year-old father of AI.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Neuf ans déjà.

Nine years already.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.

I moved from Germany to England when I was nine years old.

Il y a un enfant dans cette école, huit ou neuf ans.

There is a child in this school, eight or nine years old.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'ai commencé à neuf ans sur le bateau de mon oncle.

I started when I was nine, on my uncle’s boat.

— Forrest Gump (1994)

J'ai neuf ans.

I am nine years old.

Ça fait neuf ans, il a dû oublier.

It's been nine years, he must have forgotten.

— Le Conformiste (1971)

Et si j’avais eu neuf ans quand on m’avait changée ?

What if I’d been nine years old when they changed me?

Il a neuf ans et veut un vélo neuf pour son anniversaire.

He is nine years old and wants a new bike for his birthday.

Neuf ans !

Nine years old!

— Aucun autre choix (2025)

C'est un garçon de neuf ans.

He is a nine-year-old boy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Neuf ans trois-quarts.

Nine and three-quarters years old.

— Benni (2019)

À neuf ans.

At nine years old.

— Le Tao de Steve (2000)

Ça fait neuf ans.

It’s been nine years.

— Salé, Sucré (1994)

Neuf ans à entendre le même refrain !

Nine years of hearing the same old tune!

— Une femme fantastique (2017)

Il a neuf ans.

He is nine years old.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sompat a divorcé de sa femme il y a neuf ans.

Sompat divorced his wife nine years ago.

— Detective Chinatown (2015)

Elle est morte il y a neuf ans.

She died nine years ago.

— Departures (2008)

Elle aura neuf ans demain.

She will be nine years old tomorrow.

Neuf ans.

Nine years.

— Benni (2019)

Tuer un garçon de neuf ans ?

Killing a nine-year-old boy?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

On cherche un garçon de neuf ans.

We're looking for a nine-year-old boy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Alors, ça fait neuf ans.

So, that makes nine years.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

C'était il y a neuf ans.

That was nine years ago.