le mythe

Pense au mythe de Sisyphe.

Think of the myth of Sisyphus.

— Solaris (1972)

Le reste est un mythe.

The rest is a myth.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je prenais ça pour un mythe.

I took that for a myth.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Que les pauvres gens soient paresseux est un mythe.

The idea that poor people are lazy is a myth.

Vous vous servez de ce mythe d'Akira pour couvrir vos erreurs.

You’re using this Akira myth to cover up your mistakes.

— Akira (1988)

L'histoire devint légende, la légende devint mythe.

History became legend, legend became myth.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La réussite de Paul était un mythe.

Paul's success was a myth.

Vous pensez le connaître, mais c'est surtout du mythe.

You think you know him, but he’s mostly a myth.

— The Man from Earth (2007)

Le mythe de la caverne.

The myth of the cave.

— Le Conformiste (1971)

Il s'agit d'un mythe.

It’s a myth.