Yap.Town

de nulle part

out of nowhere

→ de
phrase Uncommon #16,912
out of nowhere Can also mean “from nowhere”; in au milieu de nulle part, the phrase means “in the middle of nowhere.”
FR: Un chat est apparu de nulle part.
EN: A cat appeared out of nowhere.

Des feux d'artifice sont apparus de nulle part.

Fireworks appeared out of nowhere.

— Full River Red (2023)

Mais les mots des livres ne venaient de nulle part.

But the words in the books came from nowhere.

Il apparaît comme ça, de nulle part.

He just shows up out of nowhere.

— Detective Chinatown (2015)

Tom a surgi de nulle part.

Tom appeared out of nowhere.

Comment pourrais-je arrêter quelqu'un qui sort de nulle part ?

How could I stop someone who comes out of nowhere?

— The Chaser (2008)

Et qui surgit de nulle part ?

And who appears out of nowhere?

— F1® Le Film (2025)

Il est sorti de nulle part.

He came out of nowhere.

— Black Panther (2018)

C'est sorti de nulle part.

It came out of nowhere.

Tom est apparu de nulle part.

Tom appeared out of nowhere.

La voix venait de nulle part.

The voice came from nowhere.

Ce connard a surgi de nulle part !

That asshole came out of nowhere!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Huit soldats Jin ont surgi de nulle part.

Eight Jin soldiers appeared out of nowhere.

— Full River Red (2023)

Il venait de nulle part.

He came from nowhere.

— Qui suis-je (2014)

Elle est sortie de nulle part.

She came out of nowhere.

Je me souviens de lui parce qu'il a sorti un couteau de nulle part.

I remember him because he pulled a knife out of nowhere.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

L'attaque surgit de nulle part.

The attack came out of nowhere.

— The Grandmaster (2013)

Il est apparu de nulle part.

He appeared out of nowhere.

Cet homme qui arrive de nulle part est-il la prophétie ?

Is this man who came out of nowhere the prophecy?

— Wicked (2024)

La lumière venait de nulle part.

The light came from nowhere.

— Salyut-7 (2017)

Il sort de nulle part.

He comes out of nowhere.

— The Man From Nowhere (2010)