Yap.Town

tienen un

have a

→ tener
phrase Uncommon #12,699
have a Used with plural subjects; the full phrase changes with the noun that follows.
SP: Los niños tienen un juguete nuevo.
EN: The children have a new toy.

Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

Dogs have a keen sense of smell.

Algunas señales tienen un gráfico y una leyenda aparte.

Some signals have a separate chart and legend.

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Black and white photos have a special charm.

Ni siquiera los ingleses tienen un antídoto para su veneno.

Not even the English have an antidote for his poison.

— RRR (2022)

Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor.

Of course, magnets have a magnetic field around them.

Los perros tienen un olfato notable.

Dogs have a remarkable sense of smell.

Tienen un estreno.

They have a premiere.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Esas lenguas tienen un veneno.

Those tongues have a poison.

— Doña Clara (2016)

Todas las armas tienen un manual.

All weapons come with a manual.

— El quinto elemento (1997)

Los caballos de fuerza tienen un rol pequeño aquí.

Horsepower plays a small role here.

— El viento se levanta (2013)

Ambas torres tienen un lobby en el primer piso.

Both towers have a lobby on the first floor.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Todas las familias tienen un esqueleto en el armario.

Every family has a skeleton in the closet.

Tienen un noble Señor, y Generales Valientes.

They have a noble Lord, and valiant Generals.

— Acantilado rojo (2008)

Tienen un troll de las cavernas.

They have a cave troll.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aquí dice que ya tienen un seguro médico.

It says here that they already have health insurance.

Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor.

Magnets, of course, have a magnetic field around them.

Aquí tienen un concepto general para ustedes.

Here’s a general concept for you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Los perros tienen un olfato agudo.

Dogs have a keen sense of smell.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

His words have a deeper meaning.

Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

Blind people often have very acute hearing.

Con razón se atreven a enfrentarnos, tienen un guardaespaldas.

No wonder they dare to confront us; they have a bodyguard.

— Ip Man (2008)

Tienen un chocolate caliente maravilloso.

They have a wonderful hot chocolate.

— Drácula (2025)

Los doctores tienen un difícil problema.

The doctors have a difficult problem.

Estas flores tienen un olor único.

These flowers have a unique scent.

Tom y Mary tienen un hermano menor, ¿que no?

Tom and Mary have a younger brother, don't they?

Mary y su hermana tienen un peinado similar.

Mary and her sister have a similar hairstyle.