universal

universal, worldwide

u n i b e ɾ ˈs a l
adjective Uncommon #18,190
universal, worldwide
SP: El acceso a internet es casi universal.
EN: Internet access is almost universal.

El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo.

English is a universal language and is used all over the world.

¿Necesitamos un lenguaje universal?

Do we need a universal language?

Un maravilloso testamento de cómo la Iglesia es universal, ¿no le parece?

A wonderful testament to the universality of the Church, don’t you think?

— Cónclave (2024)

Ella se volvió un objeto de admiración universal.

She became an object of universal admiration.

El amor universal nunca existirá.

Universal love will never exist.

— El síndrome asténico (1989)

El instituto en nuestro país es libre, obligatorio y universal.

Secondary education in our country is free, compulsory, and universal.

— El síndrome asténico (1989)

Traductor universal.

Universal translator.

— Predator: Badlands (2025)

Entonces, ¿el amor universal?

So, is universal love?

— El síndrome asténico (1989)

El inglés es una lengua universal.

English is a universal language.

La música es universal.

Music is universal.

Miro delante de mí y me dejo arrastrar al espacio universal.

I look ahead and let myself be drawn into universal space.

— El cielo sobre Berlín (1987)

La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología.

The story of the universal flood is very common in the world of mythology.

El inglés es como un lenguaje universal.

English is like a universal language.

La música es un lenguaje universal.

Music is a universal language.

El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.

For a language to be universal, it is not enough to simply call it that.

México, la gran ciudad moderna, no es la excepción a esta regla universal.

Mexico City, the great modern metropolis, is no exception to this universal rule.

— Los olvidados (1950)

La música es el idioma universal.

Music is the universal language.

En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

In an age of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

La música es un idioma universal.

Music is a universal language.

¿Necesitamos un idioma universal?

Do we need a universal language?