siempre has sido

Y siempre has sido una maldita carga en mi cuello.

And you've always been a damn burden on my neck.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Siempre has sido reservado.

You've always been reserved.

— Sólo se vive una vez (2011)

Siempre has sido como un hijo para mí.

You've always been like a son to me.

Siempre has sido un padre maravilloso.

You have always been a wonderful father.

— París, je t'aime (2006)

Siempre has sido muy torpe.

You've always been very clumsy.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Siempre has sido bueno, Rel.

You've always been good, Rel.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Siempre has sido un buen amigo.

You've always been a good friend.

Sigues siendo el mismo que siempre has sido.

You're still the same as you've always been.

Siempre has sido justo conmigo.

You've always been fair to me.

— Uno de los nuestros (1990)