eres el hombre más

you are the most ... man

→ ser
phrase Uncommon #15,345
you are the most ... man This phrase is followed by an adjective, often with a phrase such as que conozco (“that I know”) to say who or what someone is the most something among.
SP: Eres el hombre más amable que conozco.
EN: You're the kindest man I know.

Eres el hombre más valiente que he conocido.

You are the bravest man I have ever known.

Eres el hombre más listo que conozco.

You’re the smartest man I know.

Eres el hombre más listo del planeta.

You are the smartest man on the planet.

Eres el hombre más amable y maravilloso del mundo.

You are the kindest and most wonderful man in the world.

Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.

You are the handsomest man I have ever seen.

Eres el hombre más obstinado que conozco.

You are the most stubborn man I know.

— El viento que agita la cebada (2006)

Eres el hombre más valiente que conozco.

You are the bravest man I know.

Eres el hombre más sorprendente que haya conocido.

You are the most amazing man I have ever met.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Eres el hombre más guapo que jamás haya visto.

You are the most handsome man I have ever seen.

Eres el hombre más responsable que he conocido.

You are the most responsible man I have ever met.