isn't that
¡No es eso, Vinod!
That’s not it, Vinod!
— स्वदेस (2004)
¡No es eso lo que digo!
That's not what I mean!
— Valor sentimental (2025)
¿No es eso lo que dicen los sabios?
Isn’t that what the wise men say?
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡No es eso, qué va!
No, that’s not it at all!
— Comer, beber, amar (1994)
¿No es eso raro?
Isn't that weird?
¿No es eso malo?
Isn't that bad?
— El agente secreto (2025)
¿No es eso un libro de inglés?
Isn’t that an English book?
¿No es eso lo que quieres?
Isn't that what you want?
— La asistenta (2025)
¿No es eso estupendo?
Isn't that great?
— Lars y una chica de verdad (2007)
¿No es eso vivir en el pasado?
Isn’t that living in the past?
— Familia (2023)
¿No es eso excesivo?
Isn't that excessive?
¿No es eso maravilloso?
Isn't that wonderful?
— Good bye, Lenin! (2003)
¿No es eso lo importante?
Isn’t that what matters?
— Marty Supreme (2025)
¿No es eso salvaje?
Isn't that wild?
— TRON: Ares (2025)
¿No es eso excitante, Augustin?
Isn't that exciting, Augustin?
— La gran juerga (1966)
¿No es eso solo una historia?
Isn’t that just a story?
¿No es eso demasiado, hermano?
Isn’t that a bit much, bro?
— Dangal (2016)
¿No es eso lo que conseguirás?
Isn’t that what you’ll achieve?
— Stalker (1979)
¡No es eso!
That's not it!
— El tiempo contigo (2019)
¿No es eso una locura?
Isn't that crazy?
— Gully Boy (2019)
¿No es eso?
Isn't that so?
— State and Main (2000)
¿No es eso lo que hacen las madres?
Isn’t that what mothers do?
— Hamnet (2025)
¿No es eso lo que querías oír?
Isn't that what you wanted to hear?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿No es eso lo que ha de hacerse?
Isn't that what has to be done?
¿No es eso a lo que se dedican?
Isn't that what they do?
— Despedidas (2008)
¿No es eso lo que queremos?
Isn’t that what we want?
— Acantilado rojo (2008)
¿No es eso sangre?
Isn't that blood?
— The Chaser (2008)
¿No es eso lo que se supone que debes hacer?
Isn't that what you're supposed to do?
¿No es eso un poco rudo?
Isn't that a little rude?