I found out that
La noche en que vinieron a buscarte, supe que pasaría esto.
The night they came to get you, I knew this would happen.
— El último emperador (1987)
Enseguida supe que no las quería, que no me las pagaría.
I knew right away that he didn't want them, that he wouldn't pay me for them.
— Uno de los nuestros (1990)
Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.
I saw that you had the light on and I knew you were still awake.
En el momento en que te vi supe que los pesos ligeros no pueden ganar.
The moment I saw you, I knew that lightweights can't win.
— Gully Boy (2019)
Supe que era el comienzo de algo maravilloso.
I knew it was the beginning of something wonderful.
— El castillo en el cielo (1986)
Con una mirada supe que harías cualquier cosa.
With a single look, I knew you would do anything.
— Kung Fu Sion (2004)
Supe que no había nada que pudieras hacer al respecto.
I knew there was nothing you could do about it.