el resplandor

glow, radiance

r e s p l a n ˈd o ɾ
noun · masculine Rare #39,146
glow, radiance
SP: El resplandor del atardecer iluminaba el cielo.
EN: The glow of the sunset lit up the sky.

En el maravilloso resplandor.

In the wonderful radiance.

— El agente secreto (2025)

Eres el resplandor de mi vida.

You are the light of my life.

El resplandor del sol me lastima los ojos.

The glare of the sun hurts my eyes.

Pero cosas que las personas con resplandor pueden ver.

But things that people with radiance can see.

El resplandor de la luz de la habitación, en el jardín.

The glow of the light from the room, in the garden.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.

The sun’s glare is very intense today.